慎ましい
つつましい
modest; reserved; frugal
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼女は慎ましい生活を送っている。
かのじょはつつましいせいかつをおくっている。
She leads a modest life.
慎ましく笑うその人は上品だった。
つつましくわらうそのひとはじょうひんだった。
The way she laughed demurely was very refined.
収入は多くないが、慎ましく暮らしている。
しゅうにゅうはおおくないが、つつましくくらしている。
Our income isn't large, but we live frugally.
昔の日本人は慎ましい態度を美徳と考えていた。
むかしのにほんじんはつつましいたいどをびとくとかんがえていた。
People in old Japan regarded reserved behaviour as a virtue.
Common patterns
- 慎ましい生活
- a frugal, unshowy life
- 慎ましく暮らす
- to live modestly
- 慎ましい態度
- a reserved manner
Memory tip
Two senses share one word: reserved in manner and thrifty in spending. 謙虚 is only about humility of attitude, 質素 only about plain living; 慎ましい covers both, and carries a warm, approving tone.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 慎ましい mean?