Skip to content
道Nihongo Path

控えめ

ひかえめ

modest, reserved, moderate

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼女は控えめな性格で自慢しない。

    かのじょはひかえめなせいかくでじまんしない。

    She has a modest character and never boasts.

  2. 塩は控えめにしてください。

    しおはひかえめにしてください。

    Please go easy on the salt.

  3. 控えめに言っても、彼の演奏はすばらしかった。

    ひかえめにいっても、かれのえんそうはすばらしかった。

    To put it mildly, his performance was superb.

Common patterns

控えめな性格
a reserved character
控えめに言っても
to put it mildly
砂糖控えめ
low in sugar, lightly sweetened

Memory tip

From 控える (to hold back), so it covers both people (unassuming, not pushy) and quantities (go easy on the salt). Remember the fixed phrase 控えめに言っても, 'to put it mildly'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 控えめ mean?