巻き込む
まきこむ
to involve, to drag into (trouble); to catch (in machinery)
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼は友人のけんかに巻き込まれた。
かれはゆうじんのけんかにまきこまれた。
He got dragged into his friend's fight.
事故に巻き込まれて、電車が遅れた。
じこにまきこまれて、でんしゃがおくれた。
I got caught up in an accident and the train was delayed.
周りの人を巻き込んで、イベントを成功させた。
まわりのひとをまきこんで、いべんとをせいこうさせた。
I got the people around me involved and made the event a success.
Common patterns
- 〜に巻き込まれる
- get caught up in ~
- トラブルに巻き込む
- drag into trouble
- 事故に巻き込まれる
- be involved in an accident
- 周囲を巻き込む
- get everyone involved
Memory tip
巻く (roll) + 込む (into): rolled into something like a sleeve caught in a machine. Usually passive: 巻き込まれる.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 巻き込む mean?