恐縮
きょうしゅく
feeling obliged; sorry to trouble you
By Nihongo PathUpdated
Examples
ご迷惑をおかけして恐縮です。
ごめいわくをおかけしてきょうしゅくです。
I am sorry for the trouble.
恐縮ですが、少しお時間をいただけますか。
きょうしゅくですが、すこしおじかんをいただけますか。
I am sorry to bother you, but could you spare a moment?
わざわざお越しいただき、恐縮しております。
わざわざおこしいただき、きょうしゅくしております。
I feel much obliged that you came all this way.
お褒めいただき恐縮でございます。
おほめいただききょうしゅくでございます。
I am humbled by your praise.
Common patterns
- 恐縮ですが
- sorry to trouble you, but
- 恐縮至極
- utterly obliged
- 恐縮しております
- I feel much obliged
Memory tip
恐縮 covers both apology and embarrassed gratitude: you 'shrink' before someone's trouble or kindness. 恐縮ですが is the softener you put in front of a request, much like 恐れ入りますが.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 恐縮 mean?