Skip to content
道Nihongo Path

Word 1191 of 2920

Save Sign in to track

油断する

ゆだんする

to be careless, to let one's guard down

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 油断すると負ける。

    ゆだんするとまける。

    If you let your guard down, you lose.

  2. 最後まで油断しないでください。

    さいごまでゆだんしないでください。

    Don't let up until the very end.

  3. 「油断大敵」ということわざがある。

    「ゆだんたいてき」ということわざがある。

    There's a proverb: carelessness is your greatest enemy.

  4. 少し油断したすきに、財布を取られてしまった。

    すこしゆだんしたすきに、さいふをとられてしまった。

    In the moment I let my guard down, my wallet was stolen.

Common patterns

油断大敵
carelessness is the great enemy
油断できない
cannot afford to relax
油断もすきもない
one can't relax for a second

Memory tip

油断 is the negative side of vigilance: relaxing when you should still be watching, usually because things are going well. It is nearly always used in a warning — 油断するな, 油断できない, 油断大敵.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 油断する mean?