涙
涙·tears
- On-yomi
- ルイ
- Kun-yomi
- なみだ
By Nihongo PathUpdated
Stroke order
Write it in this order; the numbers mark where each stroke starts.
Common words
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 涙 | なみだ | tears |
| 涙声 | なみだごえ | tearful voice |
| 涙ぐむ | なみだぐむ | to have tears well up |
| うれし涙 | うれしなみだ | tears of joy |
Example sentences
彼女は涙を流して喜んだ。
かのじょはなみだをながしてよろこんだ。
She wept for joy.
映画を見ていたら涙が出てきた。
えいがをみていたらなみだがでてきた。
While I was watching the film, tears came to my eyes.
電話の向こうは涙声だった。
でんわのむこうはなみだごえだった。
The voice on the other end of the phone was tearful.
Similar-looking kanji
Do not confuse these on the exam.
Common mistakes
- 涙が出る and 涙を流す are the natural pairings; 涙する is literary
- The ルイ reading is rare — by itself the character is なみだ
Memory aid
Picture it
Water 氵 plus 戻 "return" — water that keeps coming back to the eyes.
Vocabulary using this kanji
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does the kanji 涙 mean?