Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜たびに vs 〜つ〜つ

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜つ〜つ lesson

〜たびに: Modern, freely combinable "doing things like X and Y". つ〜つ is limited to fixed pairs and stresses alternation.

Side by side

〜たびに

tabi ni · JLPT N2

Meaning
every time, whenever
Formation
Vる + たびに / N + の + たびに

  1. この曲を聞くたびに、学生時代を思い出す。

    このきょくをきくたびに、がくせいじだいをおもいだす。

    Every time I hear this song, I remember my school days.

  2. 彼は会うたびに、太っている。

    かれはあうたびに、ふとっている。

    He's fatter every time I see him.

Full lesson on 〜たびに

〜つ〜つ

tsu ... tsu · JLPT N1

Meaning
…ing and …ing (back and forth, alternately); now … now …
Formation
Vます-stem + つ + Vます-stem + つOpposite pairs: 行きつ戻りつ (back and forth)・浮きつ沈みつ (rising and sinking)・矯めつ眇めつ (looking closely from every angle)Active + passive of one verb: 抜きつ抜かれつ (overtaking each other)・持ちつ持たれつ (mutual support)・押しつ押されつ (jostling)Used as adverb (〜つ〜つする / 〜つ〜つしながら) or with の + N (抜きつ抜かれつの接戦)

  1. 彼は店の前を行きつ戻りつしていた。

    かれはみせのまえをいきつもどりつしていた。

    He was pacing back and forth in front of the shop.

  2. 両チームは抜きつ抜かれつの接戦を繰り広げた。

    りょうチームはぬきつぬかれつのせっせんをくりひろげた。

    The two teams fought a close race, overtaking each other in turn.

Full lesson on 〜つ〜つ

Frequently asked questions

When do you use 〜つ〜つ instead of 〜たびに?

Modern, freely combinable "doing things like X and Y". つ〜つ is limited to fixed pairs and stresses alternation.