Skip to content
道Nihongo Path

Word 90 of 4449

Save Sign in to track

忌憚なく

きたんなく

frankly, without reserve

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 忌憚なくご意見をお聞かせください。

    きたんなくごいけんをおきかせください。

    Please give us your frank opinion.

  2. 忌憚なく話し合うことが大切だ。

    きたんなくはなしあうことがたいせつだ。

    It is important to talk things over without holding back.

  3. どうか忌憚なくお話しください。

    どうかきたんなくおはなしください。

    Please speak without holding anything back.

  4. 社外の専門家として、忌憚なく問題点を指摘させていただきます。

    しゃがいのせんもんかとして、きたんなくもんだいてんをしてきさせていただきます。

    As an outside expert, I will point out the problems without reserve.

Common patterns

忌憚のない意見
a frank opinion
忌憚なく述べる
to state without reserve
忌憚のない議論
an open, candid discussion

Memory tip

忌 is 'to shun' and 憚 is 'to hesitate', so 忌憚なく is 'with nothing shunned or hesitated over'. It is stiff business Japanese, almost always in a request to someone else — you invite their 忌憚のない意見; you rarely describe yourself this way.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 忌憚なく mean?