端的に

端的に言えば失敗だ。

たんてきにいえばしっぱいだ。

To put it plainly, it was a failure.

問題を端的に示す例を挙げよう。

もんだいをたんてきにしめすれいをあげよう。

Let me give an example that shows the problem clearly.

時間がないので、端的にお答えください。

じかんがないので、たんてきにおこたえください。

We are short of time, so please answer concisely.

この数字は、景気の悪化を端的に物語っている。

このすうじは、けいきのあっかをたんてきにものがたっている。

These figures tell the story of the downturn in the plainest terms.