Skip to content
道Nihongo Path

Word 83 of 4449

Save Sign in to track

たかだか

at most, only

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. たかだか千円の話だ。

    たかだかせんえんのはなしだ。

    It is a matter of only a thousand yen.

  2. 待ってもたかだか十分だろう。

    まってもたかだかじゅっぷんだろう。

    Even if we wait, it will be ten minutes at most.

  3. たかだか一度失敗したくらいで、諦めることはない。

    たかだかいちどしっぱいしたくらいで、あきらめることはない。

    There is no need to give up over a single failure.

Common patterns

たかだか〜くらい
merely a matter of ...
たかだか〜にすぎない
is no more than ...
たかだか数人
a handful of people at most

Memory tip

It does two jobs at once: it caps the amount and belittles it — "only that much, so why make a fuss". せいぜい covers the same ceiling without the dismissive tone.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does たかだか mean?