よほど
very, greatly; considerably
By Nihongo PathUpdated
Examples
よほど疲れていたのだろう。
よほどつかれていたのだろう。
He must have been very tired.
よほど嬉しかったのか、彼は何度も笑った。
よほどうれしかったのか、かれはなんどもわらった。
He must have been delighted; he kept laughing.
断ろうかとよほど迷ったが、結局引き受けた。
ことわろうかとよほどまよったが、けっきょくひきうけた。
I very nearly turned it down, but in the end I accepted.
よほどのことがない限り、予定は変更しません。
よほどのことがないかぎり、よていはへんこうしません。
Unless something extraordinary happens, the schedule will not change.
Common patterns
- よほどのこと
- something extraordinary
- よほど〜のだろう
- must have been very…
- よほど〜ない限り
- unless… considerably
Memory tip
Most often it is an inference about a hidden cause drawn from visible evidence, which is why it ends in ~のだろう or ~のか. It also appears as よほどの+noun ('something extraordinary') and in 'I very nearly did X' sentences.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does よほど mean?