ぺこぺこ
very hungry
By Nihongo PathUpdated
Examples
お腹がぺこぺこだ。
おなかがぺこぺこだ。
I am starving.
朝から何も食べていないので、ぺこぺこです。
あさからなにもたべていないので、ぺこぺこです。
I haven't eaten since morning, so I'm famished.
練習のあと、みんなお腹がぺこぺこになった。
れんしゅうのあと、みんなおなかがぺこぺこになった。
After practice, everyone was starving.
部長にぺこぺこ頭を下げている人がいる。
ぶちょうにぺこぺこあたまをさげているひとがいる。
There's someone bowing and scraping to the department head.
Common patterns
- お腹がぺこぺこだ
- to be starving
- ぺこぺこになる
- to get famished
- ぺこぺこ頭を下げる
- to bow and scrape
Memory tip
Picture a stomach caved in and empty — that hollow dent is the same ぺこ that gives the second sense, bowing your head over and over to flatter someone. Hunger takes お腹が; flattery takes 頭を下げる.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does ぺこぺこ mean?