ぶらぶら
strolling, dangling
By Nihongo PathUpdated
Examples
町をぶらぶら歩いた。
まちをぶらぶらあるいた。
I strolled around town.
午後は公園をぶらぶらするつもりです。
ごごはこうえんをぶらぶらするつもりです。
I plan to wander around the park this afternoon.
子どもが椅子の上で足をぶらぶらさせている。
こどもがいすのうえであしをぶらぶらさせている。
The child is swinging his legs on the chair.
仕事をやめて、半年ぶらぶらしていた。
しごとをやめて、はんとしぶらぶらしていた。
After quitting my job, I was at a loose end for six months.
Common patterns
- ぶらぶら歩く
- to stroll
- 足をぶらぶらさせる
- to dangle one's legs
- ぶらぶらする
- to stroll / to be idle
Memory tip
The core image is something swinging loosely, which gives both a relaxed stroll and legs dangling from a chair. Said of a person's life it means being out of work — pleasant strolling, but not paying the bills.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does ぶらぶら mean?