焦る
あせる
to be in a hurry, panic
By Nihongo PathUpdated
Examples
時間がなくて焦った。
じかんがなくてあせった。
I panicked because there was no time.
焦らないでゆっくりやろう。
あせらないでゆっくりやろう。
Don't rush — let's take it slowly.
周りの就職が決まって、一人だけ焦っている。
まわりのしゅうしょくがきまって、ひとりだけあせっている。
Everyone around me has a job lined up and I'm the only one getting anxious.
焦って書いたので字が汚い。
あせってかいたのでじがきたない。
I wrote it in a hurry, so my handwriting is messy.
Common patterns
- 焦らないで
- don't rush / don't panic
- つい焦る
- to get flustered despite yourself
- 気持ちが焦る
- to feel pressed
Memory tip
焦る is the inner feeling of being pressed for time or falling behind others; 慌てる is the visible flustered scrambling. The kanji shows a bird 隹 over fire 灬 — you are being burned by the clock.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 焦る mean?