Skip to content
道Nihongo Path

Word 354 of 4449

Save Sign in to track

甘える

あまえる

to act spoiled, depend on

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 子供が母親に甘えている。

    こどもがははおやにあまえている。

    The child is being clingy with his mother.

  2. 猫が甘えてきた。

    ねこがあまえてきた。

    The cat came looking for attention.

  3. お言葉に甘えて、ごちそうになります。

    おことばにあまえて、ごちそうになります。

    I'll take you up on your kind offer and let you treat me.

  4. いつまでも親に甘えていてはいけない。

    いつまでもおやにあまえていてはいけない。

    You can't keep leaning on your parents forever.

Common patterns

親に甘える
to depend on one's parents
お言葉に甘えて
if I may take you up on that
甘えた声
a babyish, wheedling voice

Memory tip

The person leaned on is marked with に. It is charming in a child or a cat and a criticism in an adult. お言葉に甘えて is the set polite phrase for accepting someone's offer.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 甘える mean?