すかさず
immediately, without a moment's delay
By Nihongo PathUpdated
Examples
すかさず反論した。
すかさずはんろんした。
He immediately countered.
質問にすかさず答えた。
しつもんにすかさずこたえた。
She answered the question without missing a beat.
相手がすきを見せた瞬間、すかさず攻め込んだ。
あいてがすきをみせたしゅんかん、すかさずせめこんだ。
The instant the opponent dropped his guard, he attacked.
子供が転びそうになると、母親はすかさず手を差し伸べた。
こどもがころびそうになると、ははおやはすかさずてをさしのべた。
As the child began to fall, the mother's hand shot out at once.
Common patterns
- すかさず反論する
- to counter instantly
- すかさず突っ込む
- to jump in at once
- すかさず手を差し伸べる
- to reach out immediately
Memory tip
From 透かさず, 'leaving no gap': the reaction lands the instant an opening appears, so it always responds to something else. 直ちに merely means 'at once' and can begin an action on its own.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does すかさず mean?