さながら
just like, as if
By Nihongo PathUpdated
Examples
さながら戦場のようだ。
さながらせんじょうのようだ。
It is just like a battlefield.
会場はさながらお祭りのようだった。
かいじょうはさながらおまつりのようだった。
The venue was just like a festival.
雪をかぶった街並みは、さながら絵はがきのようだ。
ゆきをかぶったまちなみは、さながらえはがきのようだ。
The snow-covered streets look just like a picture postcard.
その工房はさながら小さな美術館で、見飽きることがない。
そのこうぼうはさながらちいさなびじゅつかんで、みあきることがない。
The workshop is like a small museum; you never tire of looking.
Common patterns
- さながら〜のようだ
- just like…
- さながら〜のごとく
- as though…
- さながら別世界
- like another world
Memory tip
A literary まるで, nearly always closed by ～のようだ or ～のごとく. Keep it for written description; in speech まるで is the natural choice.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does さながら mean?