Skip to content
道Nihongo Path

Word 24 of 4449

Save Sign in to track

ことさら

deliberately, especially

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. ことさら強調する必要はない。

    ことさらきょうちょうするひつようはない。

    There is no need to emphasize it especially.

  2. ことさら驚いた様子もなかった。

    ことさらおどろいたようすもなかった。

    He did not seem particularly surprised.

  3. 彼はことさら自分の功績を並べ立てた。

    かれはことさらじぶんのこうせきをならべたてた。

    He pointedly reeled off his own achievements.

  4. ことさら難しく説明しても、相手には伝わらない。

    ことさらむずかしくせつめいしても、あいてにはつたわらない。

    Explaining it in a deliberately difficult way will not get through to anyone.

Common patterns

ことさら強調する
to emphasize pointedly
ことさら〜ない
not particularly…
ことさらに言う
to say deliberately

Memory tip

Two shades: 'deliberately, for effect', often critical of showing off, and 'particularly', which usually appears with a negative — ことさら…ない 'nothing especially'. Written 殊更.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does ことさら mean?