Skip to content
道Nihongo Path

Word 2000 of 4449

Save Sign in to track

他方

たほう

on the other hand

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 他方、費用の問題もある。

    たほう、ひようのもんだいもある。

    On the other hand, there is the issue of cost.

  2. 賛成意見が多い。他方、反対も根強い。

    さんせいいけんがおおい。たほう、はんたいもねづよい。

    There is much support; on the other hand, opposition remains deep-rooted.

  3. 他方では、慎重な意見も出ている。

    たほうでは、しんちょうないけんもでている。

    On the other side, cautious views have also been voiced.

  4. 輸出は伸びた。他方、国内需要は低迷したままである。

    ゆしゅつはのびた。たほう、こくないじゅようはていめいしたままである。

    Exports grew; domestic demand, on the other hand, remained sluggish.

Common patterns

他方では
on the other hand
一方〜、他方〜
on one hand ~, on the other ~
他方の当事者
the other party (literal noun use)

Memory tip

Underneath it is a noun meaning 'the other side', which is why 他方では and 他方の当事者 both work. As a connective it is distinctly written register and usually answers an earlier 一方.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 他方 mean?