Skip to content
道Nihongo Path

Word 2001 of 4449

Save Sign in to track

反対に

はんたいに

conversely, on the contrary

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 反対に、売り上げは減った。

    はんたいに、うりあげはへった。

    Conversely, sales fell.

  2. 褒めるどころか、反対に叱られた。

    ほめるどころか、はんたいにしかられた。

    Far from being praised, I was told off instead.

  3. 薬を飲んだが、反対に悪くなった。

    くすりをのんだが、はんたいにわるくなった。

    I took the medicine, but it only made things worse.

  4. 値下げしたのに、反対に客足が遠のいてしまった。

    ねさげしたのに、はんたいにきゃくあしがとおのいてしまった。

    We cut prices, yet customers stayed away all the more.

Common patterns

反対に〜になる
to turn out the opposite way
反対に叱られる
to be scolded instead
〜どころか反対に
far from ~, on the contrary

Memory tip

Use it when the outcome comes out backwards from what was intended or expected, not merely for a difference. 逆に is the more colloquial equivalent, while かえって stresses that the effort backfired.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 反対に mean?