Skip to content
道Nihongo Path

Word 1969 of 4449

Save Sign in to track

三拍子そろう

さんびょうしそろう

to have all three qualities

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 三拍子そろった選手だ。

    さんびょうしそろったせんしゅだ。

    He is a player with all three qualities.

  2. 走攻守の三拍子そろった選手を探している。

    そうこうしゅのさんびょうしそろったせんしゅをさがしている。

    We are looking for a player who can run, hit and field.

  3. 味も値段も雰囲気も、三拍子そろった店だ。

    あじもねだんもふんいきも、さんびょうしそろったみせだ。

    Taste, price and atmosphere: this restaurant has all three.

  4. 技術と体力と精神力が三拍子そろって初めて一流と言える。

    ぎじゅつとたいりょくとせいしんりょくがさんびょうしそろってはじめていちりゅうといえる。

    Only when skill, stamina and mental strength all come together can you call someone first class.

Common patterns

三拍子そろった選手
an all-round player
三拍子そろった人材
a candidate with everything
走攻守三拍子そろう
to have running, hitting and fielding all covered

Memory tip

It comes from the three beats of traditional drumming, and means the three qualities a thing is supposed to have are all present. It is nearly always the attributive 三拍子そろった before a noun, and it is praise.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 三拍子そろう mean?