気が気でない

結果が気が気でない。

けっかがきがきでない。

I am on edge about the result.

娘の帰りが遅く、気が気でない。

むすめのかえりがおそく、きがきでない。

My daughter is late home and I cannot settle.

合否の発表を待つ間、気が気でなかった。

ごうひのはっぴょうをまつあいだ、きがきでなかった。

While waiting for the results I was beside myself.

台風の進路が心配で、一日中気が気でなかった。

たいふうのしんろがしんぱいで、いちにちじゅうきがきでなかった。

I worried about the typhoon's path and was on edge all day.