Skip to content
道Nihongo Path

Word 1932 of 4449

Save Sign in to track

心を鬼にする

こころをおににする

to harden one's heart

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 心を鬼にして叱った。

    こころをおににしてしかった。

    I hardened my heart and scolded him.

  2. 心を鬼にして断った。

    こころをおににしてことわった。

    I steeled myself and turned them down.

  3. 子どものためを思い、心を鬼にして厳しく接した。

    こどものためをおもい、こころをおににしてきびしくせっした。

    For the child's own good I hardened my heart and was strict.

  4. 心を鬼にして、彼を辞めさせる決断を下した。

    こころをおににして、かれをやめさせるけつだんをくだした。

    Steeling myself, I made the decision to let him go.

Common patterns

心を鬼にして叱る
to steel oneself and scold someone
心を鬼にして断る
to harden one's heart and refuse
心を鬼にする必要がある
to need to be cruel to be kind

Memory tip

You deliberately turn your heart into an ogre. The speaker is kind underneath and is being harsh for the other person's good, so it never describes someone who is genuinely cruel.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 心を鬼にする mean?