Skip to content
道Nihongo Path

Word 1931 of 4449

Save Sign in to track

足元を見る

あしもとをみる

to take advantage of a weakness

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 足元を見て値段を上げた。

    あしもとをみてねだんをあげた。

    They saw our weak position and raised the price.

  2. 業者に足元を見られた。

    ぎょうしゃにあしもとをみられた。

    The contractor took advantage of our weakness.

  3. 急いでいると足元を見られて高く買わされる。

    いそいでいるとあしもとをみられてたかくかわされる。

    If you are in a hurry they will exploit it and make you pay more.

  4. 相手の弱みにつけ込み足元を見るようなやり方は、信用を失う。

    あいてのよわみにつけこみあしもとをみるようなやりかたは、しんようをうしなう。

    Exploiting the other side's weak spot that way costs you their trust.

Common patterns

足元を見られる
to be taken advantage of
足元を見た商売
business that preys on the customer's weak position
弱みにつけ込んで足元を見る
to exploit someone's weakness

Memory tip

It comes from palanquin bearers eyeing a traveller's worn-out feet to judge how desperate he was, then charging more. It is very often passive, 足元を見られる, and should not be confused with the literal sense of watching your step.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 足元を見る mean?