Skip to content
道Nihongo Path

Word 1909 of 4449

Save Sign in to track

目を光らせる

めをひからせる

to keep a sharp eye on

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 不正に目を光らせる。

    ふせいにめをひからせる。

    We keep a sharp eye on wrongdoing.

  2. 先生が廊下で目を光らせている。

    せんせいがろうかでめをひからせている。

    The teacher is keeping a watchful eye out in the corridor.

  3. 当局は違法な取引に目を光らせ、監視を強めている。

    とうきょくはいほうなとりひきにめをひからせ、かんしをつよめている。

    The authorities are watching illegal trading closely and stepping up surveillance.

Common patterns

不正に目を光らせる
to watch for wrongdoing
〜に目を光らせる
to keep a sharp eye on ~
厳しく目を光らせる
to keep a strict watch

Memory tip

The watcher's eyes are lit up, ready to catch a slip. The thing watched takes に, and the watching is always for misbehaviour, so it fits teachers, police and regulators — never simply admiring a view.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 目を光らせる mean?