Skip to content
道Nihongo Path

Word 1894 of 4449

Save Sign in to track

青天霹靂

せいてんへきれき

bolt from the blue

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 突然の解雇は青天霹靂だった。

    とつぜんのかいこはせいてんへきれきだった。

    The sudden dismissal was a bolt from the blue.

  2. 社長の辞任は、まさに青天霹靂の出来事だった。

    しゃちょうのじにんは、まさにせいてんへきれきのできごとだった。

    The president's resignation was truly a bolt from the blue.

  3. 「青天霹靂」とは、思いがけない大事件のことである。

    「せいてんへきれき」とは、おもいがけないだいじけんのことである。

    A 'bolt from the blue' means a major event that nobody saw coming.

Common patterns

青天の霹靂だ
it is a bolt from the blue
まさに青天の霹靂
truly out of nowhere
青天霹靂の出来事
a completely unforeseen event

Memory tip

Thunder (霹靂) out of a clear blue sky (青天). In running text it is usually written 青天の霹靂, with の, and it is reserved for genuinely big shocks; for smaller surprises Japanese says 寝耳に水.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 青天霹靂 mean?