Skip to content
道Nihongo Path

Word 1877 of 4449

Save Sign in to track

言語道断

ごんごどうだん

outrageous, inexcusable

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 言語道断の行為だ。

    ごんごどうだんのこういだ。

    It is an inexcusable act.

  2. そんな差別発言は言語道断だ。

    そんなさべつはつげんはごんごどうだんだ。

    Discriminatory remarks like that are utterly unacceptable.

  3. 安全を軽視するとは言語道断で、厳しく処分すべきだ。

    あんぜんをけいしするとはごんごどうだんで、きびしくしょぶんすべきだ。

    Making light of safety is outrageous, and it should be punished severely.

Common patterns

言語道断の行為
an inexcusable act
言語道断だ
it is outrageous
言語道断の振る舞い
unspeakable behaviour

Memory tip

Watch the reading: 言語 here is ごんご, not the everyday げんご. The Buddhist sense was 'beyond what words can reach'; in modern use it is pure moral condemnation, close to もってのほか but heavier and more formal.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 言語道断 mean?