Skip to content
道Nihongo Path

Word 1859 of 4449

Save Sign in to track

意気投合

いきとうごう

hitting it off

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 初対面で意気投合した。

    しょたいめんでいきとうごうした。

    We hit it off at our first meeting.

  2. 二人は音楽の話で意気投合した。

    ふたりはおんがくのはなしでいきとうごうした。

    The two of them hit it off talking about music.

  3. 初めて会った取引先の担当者とすっかり意気投合してしまった。

    はじめてあったとりひきさきのたんとうしゃとすっかりいきとうごうしてしまった。

    I completely hit it off with the client's contact whom I met for the first time.

Common patterns

意気投合する
to hit it off
すっかり意気投合する
to hit it off completely
〜と意気投合する
to click with someone

Memory tip

意気 is spirit or mood and 投合 is fitting together, so two people's outlooks slot into place. It describes the moment of clicking, usually on first meeting; 気が合う describes the ongoing compatibility that follows.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 意気投合 mean?