共感
きょうかん
empathy; sympathy; fellow feeling; identifying with
By Nihongo PathUpdated
Examples
あなたの考え方には共感できます。
あなたのかんがえかたにはきょうかんできます。
I can relate to the way you think.
その歌は若者の共感を呼んだ。
そのうたはわかもののきょうかんをよんだ。
The song struck a chord with young people.
相手の立場に立って共感する力が求められる。
あいてのたちばにたってきょうかんするちからがもとめられる。
The ability to empathise by taking the other person's position is needed.
Common patterns
- 共感を呼ぶ
- to strike a chord
- 共感を覚える
- to feel empathy
- 〜に共感する
- to identify with ...
Memory tip
共感 takes に, not を: 意見に共感する. It is feeling the same as someone, while 同情 is pitying them from outside — closer to English 'empathy' versus 'sympathy'.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 共感 mean?