一進一退
いっしんいったい
back and forth, seesaw
By Nihongo PathUpdated
Examples
病状は一進一退だ。
びょうじょうはいっしんいったいだ。
His condition goes back and forth.
交渉は一進一退を繰り返している。
こうしょうはいっしんいったいをくりかえしている。
The negotiations keep advancing and retreating.
一進一退の攻防が、試合終了まで続いた。
いっしんいったいのこうぼうが、しあいしゅうりょうまでつづいた。
The seesaw battle continued right up to the final whistle.
Common patterns
- 一進一退を繰り返す
- to go back and forth repeatedly
- 一進一退の攻防
- a seesaw contest
- 病状が一進一退する
- (an illness) to improve and worsen by turns
Memory tip
One step forward (一進), one step back (一退) — net progress near zero. Three home contexts: an illness, negotiations, and a closely fought match. Note it is not the same as 膠着状態, where nothing moves at all.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 一進一退 mean?