ねちねち
persistently, naggingly
By Nihongo PathUpdated
Examples
ねちねちと嫌味を言う。
ねちねちといやみをいう。
He makes persistent snide remarks.
部長は同じ失敗をねちねち責め続けた。
ぶちょうはおなじしっぱいをねちねちせめつづけた。
The manager kept harping on about the same mistake.
ねちねちした言い方をされると、こちらまで気が滅入る。
ねちねちしたいいかたをされると、こちらまできがめいる。
Being spoken to in that nagging way gets me down too.
Common patterns
- ねちねち(と)責める
- to keep nagging at someone
- ねちねちした性格
- a persistent, cloying personality
- ねちねち文句を言う
- to grumble on and on
Memory tip
The sound suggests something sticky that will not come off, and that is the feel of ねちねち: criticism that keeps clinging long after it should have ended. It is always negative and almost always about speech or personality, never about food.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does ねちねち mean?