どろどろ
muddy, syrupy; sordid
By Nihongo PathUpdated
Examples
どろどろした人間関係だ。
どろどろしたにんげんかんけいだ。
It is a sordid web of relationships.
雨で道がどろどろになった。
あめでみちがどろどろになった。
The road turned to mud in the rain.
溶けたチーズがどろどろと流れ出した。
とけたチーズがどろどろとながれだした。
The melted cheese came oozing out.
遺産をめぐるどろどろの争いがドラマになった。
いさんをめぐるどろどろのあらそいがドラマになった。
The ugly fight over the inheritance was made into a drama.
Common patterns
- どろどろに溶ける
- to melt into a thick goo
- どろどろした関係
- a messy, sordid relationship
- どろどろの争い
- an ugly feud
Memory tip
Literally the thick, sticky state of mud (泥), which is exactly where the sound comes from; figuratively it is applied to human affairs — affairs, feuds, jealousy — that are murky and unpleasant. Its opposite in the physical sense is さらさら, clean and free-flowing.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does どろどろ mean?