Skip to content
道Nihongo Path

Word 1761 of 4449

Save Sign in to track

無造作

むぞうさ

casual, offhand

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 無造作に置かれていた。

    むぞうさにおかれていた。

    It was placed carelessly.

  2. 彼は札束を無造作にポケットに入れた。

    かれはさつたばをむぞうさにポケットにいれた。

    He stuffed the wad of bills into his pocket without a second thought.

  3. 無造作な髪型がかえって似合っている。

    むぞうさなかみがたがかえってにあっている。

    The casually tousled hairstyle actually suits her.

  4. 机の上には資料が無造作に積み上げられていた。

    つくえのうえにはしりょうがむぞうさにつみあげられていた。

    Documents were piled up haphazardly on the desk.

Common patterns

無造作に置く
to put down carelessly
無造作な髪
casually tousled hair
無造作に積む
to pile up haphazardly

Memory tip

Not necessarily a criticism: it means done without fuss or arrangement, which can read as sloppy (資料が無造作に) or as effortlessly cool (無造作な髪型). 雑 is plainly negative; 無造作 is neutral.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 無造作 mean?