無鉄砲
むてっぽう
reckless, rash
By Nihongo PathUpdated
Examples
無鉄砲な若者だった。
むてっぽうなわかものだった。
He was a reckless young man.
無鉄砲に飛び出すと危ないよ。
むてっぽうにとびだすとあぶないよ。
It's dangerous to go dashing out recklessly.
彼の無鉄砲さには周りがはらはらさせられる。
かれのむてっぽうさにはまわりがはらはらさせられる。
His recklessness keeps everyone around him on edge.
資金も計画もないまま起業するとは、無鉄砲にもほどがある。
しきんもけいかくもないままきぎょうするとは、むてっぽうにもほどがある。
Starting a company with neither funds nor a plan is recklessness past all reason.
Common patterns
- 無鉄砲な性格
- a rash temperament
- 無鉄砲に突き進む
- to charge ahead recklessly
- 無鉄砲な挑戦
- a rash undertaking
Memory tip
Charging in 'without a gun' is a handy hook for the sound, and the word does describe a person who plunges ahead unprepared. It is about temperament; 無謀 judges the plan itself as hopeless.
Kanji in this word
- 無Not in the N5–N1 kanji lists
- 鉄ironテツ
- 砲cannon, gunホウ
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 無鉄砲 mean?