Skip to content
道Nihongo Path

Word 3821 of 4449

Save Sign in to track

ぞんざい

rude; careless; slapdash; slovenly

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. その警官は私に対してかなりぞんざいだった。

    そのけいかんはわたしにたいしてかなりぞんざいだった。

    The policeman was rather abrupt with me.

  2. 道具をぞんざいに扱わないでください。

    どうぐをぞんざいにあつかわないでください。

    Please don't handle the tools so roughly.

  3. 返事がぞんざいで、相手を怒らせてしまった。

    へんじがぞんざいで、あいてをおこらせてしまった。

    My curt reply made him angry.

  4. 客にぞんざいな口をきく店員は信用されない。

    きゃくにぞんざいなくちをきくてんいんはしんようされない。

    A clerk who speaks brusquely to customers won't be trusted.

Common patterns

ぞんざいに扱う
to treat roughly / carelessly
ぞんざいな言葉遣い
rough, impolite speech
ぞんざいな返事
a curt reply

Memory tip

ぞんざい is about lack of care shown to a person or an object, so it covers both 'rude' and 'slapdash'. 乱暴 is physically violent or reckless; ぞんざい is dismissive and sloppy.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does ぞんざい mean?