Skip to content
道Nihongo Path

Word 1735 of 4449

Save Sign in to track

密やか

ひそやか

quiet, secret

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 密やかに計画を進めた。

    ひそやかにけいかくをすすめた。

    We advanced the plan quietly.

  2. 密やかな笑い声が廊下から聞こえた。

    ひそやかなわらいごえがろうかからきこえた。

    A hushed laugh came from the corridor.

  3. 夜の森は密やかな音に満ちている。

    よるのもりはひそやかなおとにみちている。

    The forest at night is full of faint sounds.

  4. 彼女にとって読書は誰にも言わない密やかな楽しみだった。

    かのじょにとってどくしょはだれにもいわないひそやかなたのしみだった。

    Reading was a private pleasure she told no one about.

Common patterns

密やかに進める
to move ahead with something secretly
密やかな声
a hushed voice
密やかな楽しみ
a private pleasure

Memory tip

A literary word — you meet it in novels far more than in speech, where こっそり does the same work. It covers both 'faint, hushed' sound and 'done out of sight'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 密やか mean?