Skip to content
道Nihongo Path

公然

こうぜん

open; overt; in public view; not concealed

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 二人の関係は公然の秘密だ。

    ふたりのかんけいはこうぜんのひみつだ。

    Their relationship is an open secret.

  2. その国は公然と核武装すると脅している。

    そのくにはこうぜんとかくぶそうするとおどしている。

    That country has openly threatened to go nuclear.

  3. 彼が政権を批判したのは、もはや公然たる事実である。

    かれがせいけんをひはんしたのは、もはやこうぜんたるじじつである。

    That he criticised the administration is by now a matter of public record.

Common patterns

公然の秘密
an open secret
公然と批判する
to criticise openly
公然たる事実
a fact plain for all to see

Memory tip

A たる-adjective: adverbially 公然と, before a noun 公然の or 公然たる. It means done where anyone can see, often with a hint of defiance — it does not mean "official", which is 公式.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 公然 mean?