淑やか

淑やかな女性だ。

しとやかなじょせいだ。

She is a graceful woman.

彼女は淑やかに一礼した。

かのじょはしとやかにいちれいした。

She bowed gracefully.

着物を着ると自然に淑やかな仕草になる。

きものをきるとしぜんにしとやかなしぐさになる。

When you put on a kimono, your movements naturally become graceful.

母がいつも淑やかに振る舞いなさいと言っていた。

ははがいつもしとやかにふるまいなさいといっていた。

My mother was always telling me to behave demurely.