Skip to content
道Nihongo Path

Word 1688 of 4449

Save Sign in to track

仕向ける

しむける

to induce, to prompt

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 自発的に動くよう仕向ける。

    じはつてきにうごくようしむける。

    We prompt them to act voluntarily.

  2. 子供が自分で片付けるように仕向けた。

    こどもがじぶんでかたづけるようにしむけた。

    I arranged things so the children would tidy up on their own.

  3. 辞めざるを得ないように仕向けられた。

    やめざるをえないようにしむけられた。

    I was manoeuvred into a position where I had to quit.

  4. 二人を対立させるように仕向けた者がいる。

    ふたりをたいりつさせるようにしむけたものがいる。

    Someone engineered the quarrel between the two of them.

Common patterns

〜ように仕向ける
to arrange things so that ~
自発的に動くように仕向ける
to get someone to act of their own accord
辞めるように仕向ける
to push someone into quitting

Memory tip

It lives in the pattern 〜ように仕向ける: you set things up so the other person does it 'by themselves'. There is always a hand working behind the scenes, so it is not a polite substitute for 促す.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 仕向ける mean?