出し抜く
だしぬく
to outwit, to get ahead of
By Nihongo PathUpdated
Examples
競合を出し抜いた。
きょうごうをだしぬいた。
We outwitted the competition.
ライバル社を出し抜いて新製品を発表した。
ライバルしゃをだしぬいてしんせいひんをはっぴょうした。
We beat our rival to the punch and announced the new product.
同僚を出し抜くようなやり方は好きではない。
どうりょうをだしぬくようなやりかたはすきではない。
I don't like the sort of tactics that leave your colleagues behind.
一瞬の隙を突いて敵を出し抜いた。
いっしゅんのすきをついててきをだしぬいた。
He seized a moment's opening and got the better of his enemy.
Common patterns
- ライバルを出し抜く
- to outmanoeuvre a rival
- 相手を出し抜く
- to steal a march on one's opponent
- 人を出し抜く
- to get ahead of others by stealth
Memory tip
Not a neutral 'beat' — it means slipping ahead while the others were not looking, so it carries a whiff of unfair play. 抜け駆け is the noun for the same move.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 出し抜く mean?