Skip to content
道Nihongo Path

Word 1642 of 4449

Save Sign in to track

持ち越す

もちこす

to carry over

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 結論を来週に持ち越した。

    けつろんをらいしゅうにもちこした。

    The conclusion was carried over to next week.

  2. この問題を来年に持ち越すわけにはいかない。

    このもんだいをらいねんにもちこすわけにはいかない。

    We can't let this issue roll over into next year.

  3. 決勝は引き分けで、勝負は翌日に持ち越された。

    けっしょうはひきわけで、しょうぶはよくじつにもちこされた。

    The final ended in a draw, and the decision was carried over to the next day.

Common patterns

来週に持ち越す
to put off until next week
課題を持ち越す
to carry an issue forward
持ち越しになる
to end up being carried over

Memory tip

The 越す is crossing a line in time — a week, a year, a fiscal period — with the matter still unfinished. Always paired with a time expression plus に.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 持ち越す mean?