乗り切る
のりきる
to get through, to weather
By Nihongo PathUpdated
Examples
危機を乗り切った。
ききをのりきった。
We weathered the crisis.
何とか今週を乗り切った。
なんとかこんしゅうをのりきった。
I somehow made it through this week.
この難局を乗り切るには全員の協力が要る。
このなんきょくをのりきるにはぜんいんのきょうりょくがいる。
Getting through this difficult situation will take everyone's cooperation.
Common patterns
- 危機を乗り切る
- to ride out a crisis
- 難局を乗り切る
- to get through a crisis
- 夏を乗り切る
- to make it through the summer
Memory tip
The 切る suffix means doing it completely, all the way to the far side — so 乗り切る is riding a hard period out to its end. 切り抜ける instead stresses slipping out of a tight spot.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 乗り切る mean?