Skip to content
道Nihongo Path

Word 1641 of 4449

Save Sign in to track

持ち堪える

もちこたえる

to hold out, to endure

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 最後まで持ち堪えた。

    さいごまでもちこたえた。

    We held out to the end.

  2. 古い橋が台風に持ち堪えるか心配だ。

    ふるいはしがたいふうにもちこたえるかしんぱいだ。

    I'm worried whether the old bridge will hold up against the typhoon.

  3. 資金は、あと半年なら何とか持ち堪えられるだろう。

    しきんは、あとはんとしならなんとかもちこたえられるだろう。

    The funds should just about last another six months.

Common patterns

何とか持ち堪える
to barely hold out
持ち堪えられない
to be unable to hold out
一日持ち堪える
to last a day

Memory tip

The subject is usually a thing or a situation under strain — a structure, a supply of money, a defensive line — that keeps going a bit longer. 耐える is about a person bearing pain; 持ち堪える is about lasting.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 持ち堪える mean?