Skip to content
道Nihongo Path

Word 1632 of 4449

Save Sign in to track

差し控える

さしひかえる

to refrain from

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. コメントを差し控える。

    コメントをさしひかえる。

    I refrain from commenting.

  2. 詳細についてはお答えを差し控えさせていただきます。

    しょうさいについてはおこたえをさしひかえさせていただきます。

    I must refrain from answering as to the details.

  3. 体調が悪かったので、その日は飲酒を差し控えた。

    たいちょうがわるかったので、そのひはいんしゅをさしひかえた。

    I was not feeling well, so I abstained from drinking that day.

Common patterns

コメントを差し控える
to decline to comment
発言を差し控える
to refrain from speaking
出席を差し控える
to refrain from attending

Memory tip

Stiff, public-facing register: this is what a spokesperson says at a press conference. Plain 控える carries the same meaning in ordinary speech; 差し控える signals that the speaker is deliberately, politely holding back.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 差し控える mean?