Skip to content
道Nihongo Path

Word 3118 of 4449

Save Sign in to track

控える

ひかえる

to refrain from; to hold back; to have (something) coming up; to make a note of

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 塩分を控えるようにしています。

    えんぶんをひかえるようにしています。

    I'm trying to cut down on salt.

  2. あなたは喫煙を控えるべきです。

    あなたはきつえんをひかえるべきです。

    You should refrain from smoking.

  3. 試験を明日に控えて、彼は緊張している。

    しけんをあすにひかえて、かれはきんちょうしている。

    With the exam right ahead of him, he's on edge.

  4. 医師の名前をメモに控えておいた。

    いしのなまえをメモにひかえておいた。

    I jotted the doctor's name down in my notebook.

Common patterns

塩分を控える
to cut down on salt
発言を控える
to refrain from commenting
出発を目前に控える
to have departure right around the corner

Memory tip

Three senses share the idea of holding something in reserve: refraining from doing it, having it waiting just ahead in time, and keeping a note of it. Softer and more polite than やめる — 〜はお控えください is the standard wording on public notices.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 控える mean?