Skip to content
道Nihongo Path

Word 1631 of 4449

Save Sign in to track

差し押さえる

さしおさえる

to seize, to attach (property)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 財産を差し押さえた。

    ざいさんをさしおさえた。

    The property was seized.

  2. 税金を滞納すると、口座を差し押さえられることがある。

    ぜいきんをたいのうすると、こうざをさしおさえられることがある。

    If you fall behind on your taxes, your bank account can be frozen.

  3. 銀行は担保の土地を差し押さえる手続きに入った。

    ぎんこうはたんぽのとちをさしおさえるてつづきにはいった。

    The bank began proceedings to attach the land held as collateral.

Common patterns

財産を差し押さえる
to seize assets
給料を差し押さえる
to garnish wages
差し押さえを受ける
to have one's property attached

Memory tip

This is a legal term, not a word for grabbing something: a court or tax office takes control of property so the owner cannot dispose of it. Plain 押さえる only means to hold something down; the 差し makes it the formal act of attachment.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 差し押さえる mean?