Skip to content
道Nihongo Path

総括

そうかつ

summary, overall review

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 一年間の活動を総括する。

    いちねんかんのかつどうをそうかつする。

    We review the year's activities.

  2. 最後に部長が議論を総括した。

    さいごにぶちょうがぎろんをそうかつした。

    At the end the manager summed up the discussion.

  3. 失敗の原因について、きちんと総括が行われていない。

    しっぱいのげんいんについて、きちんとそうかつがおこなわれていない。

    No proper review of the causes of the failure has been carried out.

  4. 今回の選挙結果をどう総括するかで、党内の意見が割れている。

    こんかいのせんきょけっかをどうそうかつするかで、とうないのいけんがわれている。

    Opinion within the party is split over how to assess this election result.

Common patterns

議論を総括する
to sum up the discussion
総括責任者
person in overall charge
一年を総括する
to review the year

Memory tip

総 (all) + 括 (bundle): tying up everything at the end. Unlike 要約, which just shortens a text, 総括 carries the sense of looking back and passing judgement on what happened, so it is common in politics and company meetings.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 総括 mean?