Skip to content
道Nihongo Path

Word 1465 of 4449

Save Sign in to track

寸断

すんだん

cutting to pieces, severing

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 道路が寸断された。

    どうろがすんだんされた。

    The roads were cut to pieces.

  2. 地震で線路が寸断された。

    じしんでせんろがすんだんされた。

    The earthquake severed the railway line in many places.

  3. 大雨により、村への交通が寸断されている。

    おおあめにより、むらへのこうつうがすんだんされている。

    Heavy rain has severed access to the village.

  4. 台風で通信網が寸断され、安否の確認ができなかった。

    たいふうでつうしんもうがすんだんされ、あんぴのかくにんができなかった。

    The typhoon cut the communication network to pieces, so we could not check on anyone.

Common patterns

道路が寸断される
roads are severed
交通が寸断される
transport links are cut
ずたずたに寸断する
to cut to shreds

Memory tip

寸 is a tiny unit of length, so 寸断 is cutting into many small pieces — not one clean break. It is disaster-news vocabulary, almost always passive and almost always about roads, rails or lifelines.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 寸断 mean?