Skip to content
道Nihongo Path

Word 1458 of 4449

Save Sign in to track

続行

ぞっこう

continuation

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 試合を続行する。

    しあいをぞっこうする。

    The game will continue.

  2. 雨が上がったので、工事を続行した。

    あめがあがったので、こうじをぞっこうした。

    The rain stopped, so work resumed.

  3. 審判は試合の続行が可能かどうか判断した。

    しんぱんはしあいのぞっこうがかのうかどうかはんだんした。

    The referee judged whether play could continue.

  4. 交渉は明日以降も続行されることになった。

    こうしょうはあすいこうもぞっこうされることになった。

    The negotiations are to continue from tomorrow onward.

Common patterns

試合を続行する
to continue the game
作業を続行する
to carry on with the work
続行不可能
unable to continue

Memory tip

Note the sound change to ぞっこう. It names carrying on with an activity that had a reason to stop — an interrupted game, a paused negotiation — where 継続 is the wider, more abstract 'continuation' of a state or relationship.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 続行 mean?