Skip to content
道Nihongo Path

改定

かいてい

revision (of rates, rules or a system); resetting officially

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 四月に運賃が改定された。

    しがつにうんちんがかいていされた。

    Fares were revised in April.

  2. 会社は来年度から料金を改定する予定だ。

    かいしゃはらいねんどからりょうきんをかいていするよていだ。

    The company plans to revise its charges from next fiscal year.

  3. 規約の改定については、総会で承認を得る必要がある。

    きやくのかいていについては、そうかいでしょうにんをえるひつようがある。

    Revisions to the rules must be approved at the general meeting.

  4. 最低賃金の改定が、中小企業の経営に与える影響は小さくない。

    さいていちんぎんのかいていが、ちゅうしょうきぎょうのけいえいにあたえるえいきょうはちいさくない。

    The revision of the minimum wage has no small effect on the management of smaller firms.

Common patterns

料金を改定する
to revise charges
価格改定
price revision
制度の改定
revision of a system

Memory tip

Distinguish the two かいてい: 改定 resets a previously fixed figure or rule (fares, wages, regulations), while 改訂 is revising the text of a book — 改訂版 is a revised edition. 改定 is almost always official and announced in advance.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 改定 mean?